韩语词语档案

킹받다

kingbatda

特别恼火；特别气人

表示非常恼火或生气，在열받다上加上起强调作用的킹。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
자꾸 놀려서 킹받아.
一直拿我开玩笑，真킹받아。
出处原文引用
‘킹받네’는 분노 사회의 단면을 보여주는 유행어일까.[1]
킹받네会是展现愤怒社会一面的流行语吗？
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

조선일보解释说，这是主要用于网络社区的新词。最初使用者或确切起始时间尚未确认。

由来说明的依据强度中等

只确认了“열받다”加“킹”的解释，最初使用者和时间尚未确认。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。