韓語詞語檔案
도파밍
dopaming
像蒐集道具般不斷尋找刺激
像蒐集遊戲道具一樣，不斷尋找樂趣與強烈刺激的現象。
- 完整表達
- 도파민 + 파밍(farming)도파민 + 파밍(farming)（多巴胺＋遊戲刷取 farming）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年2月19日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
짧은 영상으로 도파밍하다 보니 어느새 한 시간이 지났어.
看短影片 도파밍，一不小心就過了一小時。
- 出處原文引用
도파밍이란 도파민과 파밍(Farming)을 조합한 단어로[1]
도파밍 是多巴胺與 Farming 組合而成的詞語。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
- 2025-02-19테넌트뉴스 一併介紹尋找刺激的 도파밍，以及追求平靜體驗的多巴胺排毒趨勢。[1]
03由來與構詞方式
由多巴胺與 farming 組合而成。테넌트뉴스 報導將它解釋為像蒐集遊戲道具般追求刺激的現象。發布日期中繼資料的 UTC 時間換算為韓國時間是 2025 年 2 月 19 日，與正文標示日期相同。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已在該資料中確認釋義與使用情境。由於僅有單一出處，最早使用時間與傳播途徑仍須查證。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- ‘아보하’ 쫓는 도파민 디톡스 열풍…힐링 카페 공간 추천 (테넌트뉴스)發布日期: 2025年2月19日韓語原文的資料查核日: 2026年11月6日