韩语词语档案
도파밍
dopaming
不断追逐乐趣与强刺激
像收集游戏道具一样，不断寻找乐趣与强烈刺激的现象。
- 完整表达
- 도파민 + 파밍(farming)도파민 + 파밍(farming)（多巴胺＋刷取）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2025年2月19日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
짧은 영상으로 도파밍하다 보니 어느새 한 시간이 지났어.
刷短视频도파밍，不知不觉一小时就过去了。
- 出处原文引用
도파밍이란 도파민과 파밍(Farming)을 조합한 단어로[1]
도파밍是将多巴胺与파밍（Farming）组合而成的词……
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
- 2025-02-19테넌트뉴스同时介绍了追逐刺激的도파밍，以及追求平静体验的도파민 디톡스两种趋势。[1]
03由来与构词方式
由多巴胺与파밍（farming）组合而成。테넌트뉴스的报道将其解释为像收集游戏道具一样追求刺激的现象。将发布日期元数据中的UTC时间换算为韩国时间后为2025年2月19日，与正文标示日期相同。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
已在该资料中确认释义与使用情境。由于只有一份来源，最早使用时间和传播路径仍需进一步核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- ‘아보하’ 쫓는 도파민 디톡스 열풍…힐링 카페 공간 추천 (테넌트뉴스)发布日期: 2025年2月19日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日