AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

밈

meme

網路流行的語句、圖片或行為等

指在網路上傳播流行的話語、圖片、影片、行為等,源自英語 meme。

完整表達
memememe(迷因)
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2019年
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    그 대사가 밈이 됐어.

    那句台詞成了 밈。

  • 出處原文引用

    밈(memes)이란 1976년 출간된 도킨스(Dawkins)의 책 The Selfish Gene에서 처음 사용되는 용어이다.[1]

    迷因(memes)是 1976 年出版的道金斯(Dawkins)著作《The Selfish Gene》中首次使用的術語。

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 1976年한국번역학회 論文解釋,迷因是理查・道金斯《The Selfish Gene》(1976)首次使用的術語。概念是:基因決定身體特徵,迷因則透過經驗學習而影響行為。[1]
  2. 2019年同一篇論文將以網路為中心的媒體中產生、傳播的話語,解釋為從迷因衍生的「網路迷因」。[1]

03由來與構詞方式

源自英語 meme。한국번역학회 論文解釋,它是道金斯於 1976 年著作《The Selfish Gene》中首次使用的術語。尚未確認在韓國何時開始用來指網路流行語。

由來說明的依據強度高

學術論文指出原始出處為道金斯 1976 年的著作。尚不清楚何時在韓國以網路流行事物的含義傳開。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 유튜브 K-뷰티 콘텐츠 자막 번역 연구 — 번역학연구 제20권 1호 (한국번역학회)發布日期: 2019年韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
韓語原文記錄日期: 2026年11月5日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文