AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

무지출

mujichul

完全不花錢的消費實踐

用於一天連十韓元都不花的「零支出挑戰」,表示不花錢的行為。

完整表達
未記錄
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2022年7月15日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    이번 주말은 무지출로 버텨 보자.

    這週末試著用 무지출 撐過去吧。

  • 出處原文引用

    무지출 챌린지란 하루에 10원도 쓰지 않는 소비 운동[2]

    零支出挑戰,是一天連十韓元都不花的消費運動。

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 2022年 7月쿠키뉴스:「顧名思義,就是除了無法避免的固定支出外,其他支出完全不花。」[1]
  2. 2022年 8月아주경제 報導,在高物價下,一天連十韓元都不花的「零支出挑戰」在社群平台掀起熱潮。[2]

03由來與構詞方式

尚未確認這個詞語從何而來。아주경제 2022 年報導說明了「零支出挑戰」的含義,但未探討詞語起源。

由來說明的依據強度低

依據僅有一篇報導,且沒有起源說明,須尋找更早資料。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. “안 쓰는게 답” 다시 짠테크…고물가에 번지는 ‘무지출 챌린지’ (쿠키뉴스)發布日期: 2022年7月15日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
  2. [아주 돋보기] 욜로는 옛말…고물가에 '무지출 챌린지' 열풍 (아주경제)發布日期: 2022年8月4日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
韓語原文記錄日期: 2026年11月6日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文