日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

무지출

mujichul

お金を一切使わないこと

1日に10ウォンも使わない「무지출チャレンジ」で使われる言葉で、お金を使わないことを意味する。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2022年7月15日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    이번 주말은 무지출로 버텨 보자.

    今週末は무지출で乗り切ってみよう。

  • 出典からの引用

    무지출 챌린지란 하루에 10원도 쓰지 않는 소비 운동[2]

    무지출チャレンジとは、1日に10ウォンも使わない消費運動

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2022年7月쿠키뉴스: 「文字どおり、避けられない固定支出を除く一切の支出をしないことだ。」[1]
  2. 2022年8月아주경제は物価高の中、1日に10ウォンも使わない消費運動「무지출チャレンジ」がSNSでブームだと伝えた。[2]

03由来と言葉の成り立ち

どこで生まれた言葉かは確認できていない。아주경제の2022年の記事は「무지출チャレンジ」の意味を説明しているが、言葉の由来は扱っていない。

由来の説明を支える根拠低い

根拠は記事1件で、由来の説明はない。さらに古い資料を探す必要がある。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. “안 쓰는게 답” 다시 짠테크…고물가에 번지는 ‘무지출 챌린지’ (쿠키뉴스)公開日: 2022年7月15日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
  2. [아주 돋보기] 욜로는 옛말…고물가에 '무지출 챌린지' 열풍 (아주경제)公開日: 2022年8月4日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む