韓国語の言葉のプロフィール
가성비
gaseongbi
価格に対する性能や満足度
価格に対して得られる性能や満足の度合い。「가성비が高い・低い」のように使う。
- 元の表現
- 가격 대비 성능(비)가격 대비 성능(비)（価格に対する性能比）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2012年
- 確認された流行時期
- 2012年 以前〜
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
이 식당은 가성비가 좋아.
この店は가성비がいいね。
02資料に残る歩み
- 2012年 夏지식경제부（現산업통상자원부）の広報誌「울림」113号の通信言語の解説に、「가격대비 성능비（価格に対する性能比）の略」として掲載された。[1]
03由来と言葉の成り立ち
広報誌は「가격 대비 성능비（価格に対する性能比）」を縮めた言葉と説明している。いつ、どこで最初に生まれたかは確認できていない。2012年は、この辞典で確認できた最も古い資料の年にすぎない。
由来の説明を支える根拠中程度
略語の説明は資料に直接あるが1行のみで、使われ始めた時期は分かっていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 울림 2012 여름호 제113호 — 통신언어 풀이 (지식경제부(현 산업통상자원부 자료실))公開日: 2012年韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日