韩语词语档案
가성비
gaseongbi
性价比
相对于价格所获得的性能或满足程度。可说‘가성비高/低’。
- 完整表达
- 가격 대비 성능(비)가격 대비 성능(비)(相对于价格的性能比)
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2012年
- 资料记载的流行时期
- 2012年以前起
这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
이 식당은 가성비가 좋아.
这家餐厅가성비很高。
02资料中的使用历程
- 2012年夏季지식경제부(现산업통상자원부)通讯刊物《울림》第113期的网络用语释义,将它列为‘가격대비 성능비的缩写’。[1]
03由来与构词方式
通讯刊物解释,它是‘가격 대비 성능비’(性能与价格之比)的缩写。尚未确认这个词最早在何时、何地出现。2012年只是目前查到的最早资料年份。
由来说明的依据强度中等
资料直接给出了缩略语释义,但只有一行说明,最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。
- 울림 2012 여름호 제113호 — 통신언어 풀이 (지식경제부(현 산업통상자원부 자료실))发布日期: 2012年韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日