韓語詞語檔案
가성비
gaseongbi
性價比
相較於價格所獲得的性能或滿意程度,可說「가성비가 높다/낮다(性價比高/低)」。
- 完整表達
- 가격 대비 성능(비)가격 대비 성능(비)(相對於價格的性能比)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2012年
- 資料記載的流行時期
- 2012 年以前起
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
이 식당은 가성비가 좋아.
這家餐廳的 가성비 很好。
02資料中的使用歷程
- 2012 年夏季지식경제부(現 산업통상자원부)通訊刊物《울림》第 113 期的網路用語釋義,將其收錄為「價格相對性能比的縮寫」。[1]
03由來與構詞方式
通訊刊物將它解釋為「가격 대비 성능비(相對於價格的性能比)」的縮寫。尚未確認最初何時、何地產生。2012 年僅是目前查到的最早資料年份。
由來說明的依據強度中等
資料直接載有縮寫的解釋,但只有一行說明,尚不清楚最早使用時間。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- 울림 2012 여름호 제113호 — 통신언어 풀이 (지식경제부(현 산업통상자원부 자료실))發布日期: 2012年韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日