韓語詞語檔案

안구정화

angu jeonghwa

看到俊男美女彷彿眼睛被淨化

看到美女或帥哥時，用來表示眼睛被淨化的話語。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
귀여운 영상 보면서 안구정화 중이야.
正在看可愛影片 안구정화。
出處原文引用
‘안구정화’라는 밴드 이름 역시 미인이나 미남을 보면 눈이 정화된다는 뜻의 인터넷 신조어에서 따왔다.[1]
『안구정화』這個樂團名稱，也取自看到美女或帥哥時覺得眼睛被淨化的網路新詞。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

尚未確認這個詞語從何而來。주간경향 2012 年的資料僅說明其含義。

由來說明的依據強度低

已確認詞義，但沒有資料說明造詞過程。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。