韓語詞語檔案

무해력

muhaeryeok

小巧純真事物帶來的安心魅力

沒有傷害性或刺激性、小巧可愛又純真的存在所帶來的魅力與安心感。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
이 동물 영상은 무해력이 넘쳐서 보고 있으면 마음이 편해.
這段動物影片 무해력 滿滿，看著就安心。
出處原文引用
‘무해력’은 귀엽고, 작고, 순수한 것에 애정을 쏟는 모습이 특징으로[1]
『무해력』的特點是對可愛、小巧、純真的事物傾注愛意。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

동아일보 2025 年報導將它解釋為偏好無害、純真、可愛事物的消費傾向，已確認從小巧、純真的對象中尋找安心感的情境。尚未確認最初創造者與時間。

由來說明的依據強度中等

已在該資料中確認釋義與使用情境。由於僅有單一出處，最早使用時間與傳播途徑仍須查證。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。