韓語詞語檔案
덕후
deokhu
深度投入某領域的愛好者
深深著迷於某個領域或對象，熱情鑽研的人。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2011年5月11日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
나는 영화 덕후야.
我是電影 덕후。
- 出處原文引用
‘리나덕후’는 박정현의 미국 이름인 리나와 열렬한 팬이라는 뜻의 ‘덕후’가 합쳐진 말이다.[1]
『리나덕후』是 박정현 的美國名字 리나，與表示熱情粉絲的『덕후』合成的話語。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
- 2011年 5月스타뉴스 將歌手在推特上寫的「리나 덕후」解釋為 리나 與表示「熱情粉絲」的 덕후 合成的話語。[1]
03由來與構詞方式
報導僅將 덕후 解釋為「熱情的粉絲」，沒有說明詞語來源。尚未確認詞源。
由來說明的依據強度低
已確認詞義，但沒有解釋詞源的資料，仍須重新查證。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 김진표, '나가수' 박정현 팬인증 "난 복받은 덕후" (스타뉴스)發布日期: 2011年5月11日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日