韓国語の言葉のプロフィール
덕후
deokhu
特定の分野や対象に深く夢中になる人
ある分野や対象に深く夢中になり、情熱をもって追求する人。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2011年5月11日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
나는 영화 덕후야.
私は映画덕후だよ。
- 出典からの引用
‘리나덕후’는 박정현의 미국 이름인 리나와 열렬한 팬이라는 뜻의 ‘덕후’가 합쳐진 말이다.[1]
「리나덕후」は、박정현の米国での名前である리나と、熱烈なファンという意味の「덕후」を合わせた言葉だ。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2011年5月스타뉴스は、歌手がTwitterに書いた「리나 덕후」を、「리나」と「熱烈なファンという意味の덕후」を合わせた言葉と説明した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
記事は「덕후」を「熱烈なファンという意味」とだけ説明し、言葉がどこから来たかは説明していない。語源は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
意味は確認できたが、語源を説明する資料はない。再検証が必要。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 김진표, '나가수' 박정현 팬인증 "난 복받은 덕후" (스타뉴스)公開日: 2011年5月11日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日