韓語詞語檔案
N포세대
N-po sedae
因社會壓力放棄多種人生選擇的青年世代
因求職困難、物價上漲等社會壓力，放棄戀愛、結婚、生育等許多事物的青年世代。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2015年10月25日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
취업난에 연애·결혼까지 미루는 N포세대 이야기가 나왔다.
有人談到了因求職困難，連戀愛結婚都延後的 N포세대。
- 出處原文引用
바로 "무한대로 포기한다"는 의미의 'N포세대'라는 단어입니다.[1]
就是帶有「無限地放棄」含義的「N포세대」一詞。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
尚未確認這個詞語從何而來。파이낸셜뉴스 2015 年的資料僅說明其含義。
由來說明的依據強度低
已確認詞義，但沒有資料說明造詞過程。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [카드뉴스] "우리를 더 이상 'N포세대'라 부르지 말아주세요" (파이낸셜뉴스)發布日期: 2015年10月25日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
- 3포·5포 얼마나 더… 올해 청년 자화상 “N포세대” (경기일보)發布日期: 2015年10月28日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日