韓語詞語檔案

저소비 코어

underconsumption core

少花錢、長久使用已有物品的生活方式

減少不必要支出，長久使用已有物品，並分享這些實踐的生活方式。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
새 옷 대신 가진 옷을 고쳐 입는 저소비 코어를 실천 중이야.
我正在實踐저소비 코어，不買新衣，而是修改已有的衣服來穿。
出處原文引用
불필요한 소비를 줄이고, 이미 가진 물건을 오래 사용하며,[1]
減少不必要消費，長久使用已經擁有的物品……
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

더스쿠프將它解釋為減少支出、長久使用物品的生活方式。這篇報導沒有說明詞語構成或最初命名者。

由來說明的依據強度中等

已直接確認釋義，但僅有一份資料，尚未確認最初使用者。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。