韓国語の言葉のプロフィール

저소비 코어

underconsumption core

消費を抑え、持ち物を長く使う暮らし

不要な支出を減らし、すでに持っている物を長く使い、その実践を共有する暮らし方。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
새 옷 대신 가진 옷을 고쳐 입는 저소비 코어를 실천 중이야.
新しい服を買う代わりに、持っている服を直して着る저소비 코어を実践中だよ。
出典からの引用
불필요한 소비를 줄이고, 이미 가진 물건을 오래 사용하며,[1]
不要な消費を減らし、すでに持っている物を長く使い、
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

더스쿠프は、支出を減らして物を長く使う暮らし方と説明した。この記事は言葉の構成や最初に名付けた人を説明していない。

由来の説明を支える根拠中程度

説明を直接確認したが、資料は1件で、最初に使った人は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。