AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

러닝크루

running crew

定期一起跑步的團體

喜歡跑步的人定期聚集,沿既定路線一起跑步的團體。

完整表達
Running CrewRunning Crew(跑步團體)
其他寫法
러닝 크루
目前查到的最早資料
2015年3月23日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    주말 아침에 러닝크루랑 같이 뛰었어.

    週末早上和 러닝크루 一起跑步了。

  • 出處原文引用

    러닝크루(Running Crew)는 러닝을 좋아하는 사람들이 정기적으로 모여 정해진 코스를 함께 뛰는 것을 의미한다.[2]

    러닝크루(Running Crew)指喜歡跑步的人定期聚集,沿既定路線一起跑步。

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 2015年 3月OSEN:「러닝크루(Running Crew)指喜歡跑步的人定期聚集,沿既定路線一起跑步。」[1]
  2. 2015年 3月동아일보:「러닝크루(Running Crew)指喜歡跑步的人定期聚集,沿既定路線一起跑步。」[2]

03由來與構詞方式

是「Running Crew(跑步團體)」的縮寫。동아일보 2015 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度高

資料直接載有釋義,且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 새로운 러닝문화...미즈노 스포츠, 러닝크루 모집 (OSEN)發布日期: 2015年3月23日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
  2. 미즈노코리아, 29일까지 러닝크루 모집 (동아일보)發布日期: 2015年3月25日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
韓語原文記錄日期: 2026年11月6日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文