AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

족보

jokbo

彙整歷屆試題的資料

指彙整過去考試題目的資料,是大學生活用語。

完整表達
未記錄
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2000年9月23日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    시험 전에 선배한테 족보를 얻었어.

    考試前向學長姐拿到了족보。

  • 出處原文引用

    ‘족보(시험 기출문제)’[2]

    족보(歷屆試題)

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 2000年 9月오마이뉴스:『許多準備報考首爾大學研究所的人,努力尋找首爾大學學生間流傳的所謂족보,勤於出入首爾大學蒐集資訊,正是出於這個原因。』[1]
  2. 2013年 12月오마이뉴스:『修這門課的大多數韓國學生,都找了족보(歷屆試題)來看。』[2]

03由來與構詞方式

尚未確認這個詞語從何而來。오마이뉴스 2013 年的資料僅說明其含義。

由來說明的依據強度低

已確認詞義,但沒有資料說明造詞過程。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 서울대학교 학사편입 타교생 확대 (오마이뉴스)發布日期: 2000年9月23日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
  2. 몇해째 "3부문모형 설명하라"... 대학 내 족보를 아시나요? (오마이뉴스)發布日期: 2013年12月26日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
韓語原文記錄日期: 2026年11月6日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文