韓語詞語檔案
핵인싸
haek-inssa
在群體裡特別合群的人
指在群體中與人相處得特別融洽的人。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2018年10月8日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
그 친구는 어딜 가나 핵인싸야.
那個朋友不管去哪裡都是핵인싸。
- 出處原文引用
핵인싸는 무리 속에서 아주 잘 지내는 사람을 의미하는 말이다.[1]
핵인싸指在群體裡相處得非常好的人。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
尚未確認這個詞語從何而來。국제신문 2018 年的資料僅說明其含義。
由來說明的依據強度低
已確認詞義，但沒有資料說明造詞過程。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 핵인싸 뜻 풀어보니...아웃사이더와 반대말 '최신유행 프로그램' 첫 프로젝트 (국제신문)發布日期: 2018年10月8日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
- [스경X연말정산] ‘핵인싸’ 되는 2018 신조어 총정리 2편 (스포츠경향)發布日期: 2018年12月28日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日