韓国語の言葉のプロフィール
핵인싸
haek-inssa
集団の中で人と非常にうまく付き合う人
集団の中で、人々と非常にうまく付き合っている人を指す言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2018年10月8日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
그 친구는 어딜 가나 핵인싸야.
あの友人はどこに行っても핵인싸だよ。
- 出典からの引用
핵인싸는 무리 속에서 아주 잘 지내는 사람을 의미하는 말이다.[1]
핵인싸は、集団の中で非常にうまくやっている人を意味する言葉だ。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
どこで生まれた言葉かは確認できていない。국제신문の2018年の資料は意味のみを扱っている。
由来の説明を支える根拠低い
意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を示す資料はない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 핵인싸 뜻 풀어보니...아웃사이더와 반대말 '최신유행 프로그램' 첫 프로젝트 (국제신문)公開日: 2018年10月8日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- [스경X연말정산] ‘핵인싸’ 되는 2018 신조어 총정리 2편 (스포츠경향)公開日: 2018年12月28日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日