AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

브이로그

vlog

影音日記

以影片記錄自己日常生活的內容。

完整表達
未記錄
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2017年7月13日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    여행 브이로그를 올렸어.

    我上傳了旅行 브이로그。

  • 出處原文引用

    *브이로그 : 비디오(Video)와 블로그(Blog)의 합성어로 자신을 일상을 영상으로 기록하는 콘텐츠[2]

    *브이로그:Video 與 Blog 的合成詞,是用影片記錄自己日常生活的內容。

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 2017年 7月동아일보:「브이로그 是 video 與 blog 的合成詞,意指像在部落格寫日記般,把自己日常製作成影片上傳 YouTube,與人分享、交流。」[1]
  2. 2019年 2月경향신문:「*브이로그:Video 與 Blog 的合成詞,是用影片記錄自己日常生活的內容。」[2]

03由來與構詞方式

尚未確認這個詞語從何而來。경향신문 2019 年的資料僅說明其含義。

由來說明的依據強度低

已確認詞義,但沒有資料說明造詞過程。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. ‘나혼자 산다’ 일반인 버전… 화장기 뺀 리얼리티 ‘브이로그’ (동아일보)發布日期: 2017年7月13日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
  2. 간호사부터 변호사까지… 직장인 브이로그 전성시대 (경향신문)發布日期: 2019年2月13日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
韓語原文記錄日期: 2026年11月6日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文