韓語詞語檔案
홈술
homsul
在家喝酒
指在家喝酒。報導涵蓋自己喝酒，也包括與家人一起在家喝酒的情況。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2016年11月30日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
오늘은 홈술하면서 영화 한 편 볼래.
今天想邊 홈술，邊看部電影。
- 出處原文引用
1인 가구 증가 등의 영향으로 혼자 또는 가족들과 술을 즐기는 이른바 혼술(혼자 음주)·홈술(집에서 음주)족이 늘자 편의점이 가장 큰 특수를 누리고 있다.[1]
受到單人家戶增加等因素影響，自己或與家人喝酒的所謂혼술（獨自飲酒）·홈술（在家飲酒）族增加，便利商店因此獲得最大的商機。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
尚未確認這個詞語從何而來。연합뉴스2016年的資料僅說明其含義。
由來說明的依據強度低
已確認詞義，但沒有資料說明造詞過程。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 혼술 열풍에 편의점 주류 판매 '쑥'…마트 앞질러 (연합뉴스)發布日期: 2016年11月30日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
- '혼술'·'홈술' 바람에 냉장안주 인기 (연합뉴스)發布日期: 2016年12月27日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日