AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

노지캠핑

noji camping

野地露營

指在偏遠地區享受的露營。

完整表達
未記錄
其他寫法
노지 캠핑
目前查到的最早資料
2014年7月17日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    노지캠핑은 준비물이 많아.

    노지캠핑 要準備好多東西。

  • 出處原文引用

    이들은 오지캠핑이나 노지캠핑을 하면서 느낀 그대로, 자연주의자가 돼가고 있었다는 스스로의 변화를 찾았다는 점이다.[1]

    他們在偏遠地區露營、野地露營中,如同實際感受到的一般,發現自己漸漸成為自然主義者的變化。

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 2014年 7月이미디어:「他們在偏遠地區露營、野地露營中,如同實際感受到的一般,發現自己漸漸成為自然主義者的變化。」[1]
  2. 2021年 9月뉴시스:「《미스터 캠퍼》的概念是沿 DMZ 生態和平帶,親身體驗文化藝術空間,尋找當地隱藏的療癒地點,享受 노지캠핑(偏遠地區露營)。」[2]

03由來與構詞方式

尚未確認這個詞語從何而來。이미디어 2014 年的資料僅說明其含義。

由來說明的依據強度低

已確認詞義,但沒有資料說明造詞過程。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 오지캠핑 노지캠핑 회원 5900여명 우리가 진정 캠퍼다 (이미디어)發布日期: 2014年7月17日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
  2. 이수근·규현, 웹예능 '미스터 캠퍼'…티키타카 여행기 (뉴시스)發布日期: 2021年9月27日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
韓語原文記錄日期: 2026年11月6日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文