韓国語の言葉のプロフィール

노지캠핑

noji camping

人里離れた場所でのキャンプ

人里離れた場所で楽しむキャンプを指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
노지캠핑은 준비물이 많아.
노지캠핑は準備する物が多い。
出典からの引用
이들은 오지캠핑이나 노지캠핑을 하면서 느낀 그대로, 자연주의자가 돼가고 있었다는 스스로의 변화를 찾았다는 점이다.[1]
彼らは、人里離れた場所でのキャンプや노지캠핑をする中で、感じるままに自然主義者になっていく自分自身の変化を見いだしたということだ。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

2014年7月이미디어: 「彼らは、人里離れた場所でのキャンプや노지캠핑をする中で、感じるままに自然主義者になっていく自分自身の変化を見いだしたということだ。」[1]
2021年9月뉴시스: 「「미스터 캠퍼」は、DMZ生態平和ベルト沿いの文化芸術空間を実際に体験し、その地域の隠れた癒やしの場所を探して노지캠핑（人里離れた場所で楽しむキャンプ）を楽しむというコンセプトだ。」[2]

どこで生まれた言葉かは確認できていない。이미디어の2014年の資料は意味のみを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を説明する資料はない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。