韓語詞語檔案

찐친

jjinchin

真正要好的朋友

並非只是表面親近，而是真正要好的朋友。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
쟤는 내 찐친이야.
那傢伙是我的찐친。
出處原文引用
본방사수 부르는 화기애애 ‘찐친 케미’ 투 샷[1]
令人想守住首播的融洽『찐친默契』雙人照。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

依據報導只呈現찐친 케미的用例，沒有解釋詞義或起源。看來是진짜 친구的縮寫，但尚未透過資料確認。

由來說明的依據強度低

已確認使用例，但沒有詞源說明資料，仍須重新查證。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。