韓語詞語檔案

인생샷

insaengsyat

人生中拍得數一數二好的照片

人生中拍得格外好、稱得上數一數二的照片。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
여행 가서 인생샷 건졌어.
旅行時拍到인생샷了。
出處原文引用
빨간 등대와 하얀 등대가 있어서 일출 배경으로 인생샷 건지기 좋습니다.[1]
這裡有紅色燈塔與白色燈塔，很適合以日出為背景拍出인생샷。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

依據報導只呈現『適合拍到인생샷』的用例，沒有解釋詞義或起源。看來是『인생』與『샷（照片）』的組合，但尚未透過資料確認。

由來說明的依據強度低

已確認使用例，但沒有詞源說明資料，仍須重新查證。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。