韓国語の言葉のプロフィール

인생샷

insaengsyat

人生でも指折りのよい写真

人生で指折りといえるほど、よく撮れた写真。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
여행 가서 인생샷 건졌어.
旅行で인생샷が撮れたよ。
出典からの引用
빨간 등대와 하얀 등대가 있어서 일출 배경으로 인생샷 건지기 좋습니다.[1]
赤い灯台と白い灯台があり、日の出を背景に인생샷を撮るのにいいです。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

根拠記事は「인생샷を撮るのにいいです」という用例のみを示し、言葉の意味や由来は説明しない。人生とショット（写真）を合わせた言葉と思われるが、資料では確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

用例は確認できたが、語源を説明する資料がない。再検証が必要。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。