韩语词语档案

인생샷

insaengsyat

人生中拍得数一数二好的照片

一生中拍得格外好、数得上名次的照片。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
여행 가서 인생샷 건졌어.
旅行时拍到了인생샷。
出处原文引用
빨간 등대와 하얀 등대가 있어서 일출 배경으로 인생샷 건지기 좋습니다.[1]
这里有红色灯塔和白色灯塔，很适合以日出为背景拍出인생샷。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

依据报道只展示‘适合拍到인생샷’的用例，没有解释词义或起源。看起来是‘인생’与‘샷（照片）’的组合，但尚未通过资料确认。

由来说明的依据强度低

已确认用例，但没有解释词源的资料，需要重新核对。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。