韓語詞語檔案
웃참
utcham
忍笑
忍住笑意、不讓自己笑出來。
- 完整表達
- 웃음 참기웃음 참기（忍住笑）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2022年5月29日
- 資料記載的流行時期
- 2022年 前後~
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
영상 보다가 웃참 실패했어.
看影片看到웃참失敗了。
- 出處原文引用
수위 조절 대실패 웃참(웃음을 참다) 전쟁을 그린다.[1]
描繪尺度控制大失敗的웃참（웃음을 참다，忍住笑）戰爭。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
- 2022年 5月스타뉴스報導Watcha原創節目《노키득존》的製作訪談，將節目介紹為『웃참（웃음을 참다，忍住笑）戰爭』。[1]
03由來與構詞方式
是『웃음을 참다』的縮寫。스타뉴스2022年的報導將웃참與웃음을 참다並列說明。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度高
報導直接載有釋義。尚不清楚最早使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 웃기는 법만 아는 안제민 PD, '웃참' 도전기[★FULL인터뷰] (스타뉴스)發布日期: 2022年5月29日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日