韓語詞語檔案
혼코노
honkono
一個人去投幣式練歌房
不和多人同行，而是獨自到投幣式練歌房唱歌、享受娛樂。
- 完整表達
- 혼자 코인노래방 가기혼자 코인노래방 가기（一個人去投幣式練歌房）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2018年5月9日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
스트레스 풀려고 혼코노 갔다 왔어.
為了紓壓，去了一趟 혼코노。
- 出處原文引用
혼코노란[1]
所謂혼코노，是指……
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
是「혼자 코인노래방 가기」的縮寫。자유아시아방송2018年的節目內容直接載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度高
廣播稿直接載有釋義。尚不清楚最早使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 노래방의 진화 (자유아시아방송(RFA))發布日期: 2018年5月9日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
- 혼코노-우타이테… 커버문화, 예술이 되다 (동아일보)發布日期: 2018年8月3日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日