English translation · Awaiting review

Korean slang profile

혼코노

honkono

Solo coin karaoke

Going to a coin-operated karaoke room alone instead of with a group.

Expanded form
혼자 코인노래방 가기Solo coin karaoke
Other spellings
—
Earliest source found
May 9, 2018
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    스트레스 풀려고 혼코노 갔다 왔어.

    I went to coin karaoke by myself to let off some stress.

  • Quoted from a source

    혼코노란[1]

    Solo coin karaoke means

    English translation by Julimmal.

02Documented history

  1. May 2018Radio Free Asia (RFA) explained the meaning of ‘혼코노’ as an abbreviation for going to a coin karaoke room alone and introduced it as a cultural trend for people in their teens and twenties.[1]
  2. August 2018Dong-A Ilbo: “혼코노 is an abbreviation for ‘Go to a coin karaoke room and sing alone.’”[2]

03Origin & word formation

Short for 혼자 코인노래방 가기, going to coin karaoke alone. A 2018 Radio Free Asia broadcast explicitly gives the expansion. Who first used it and when have not been verified.

Evidence for the origin explanationHigh

The broadcast script explicitly explains the term. When it was first used is unknown.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 노래방의 진화 (자유아시아방송(RFA))Published May 9, 2018Original source checked Nov 5, 2026
  2. 혼코노-우타이테… 커버문화, 예술이 되다 (동아일보)Published Aug 3, 2018Original source checked Nov 5, 2026
Original Korean record: Nov 6, 2026English translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry