韩语词语档案
혼코노
honkono
独自去投币练歌房
不与多人一起去，而是独自去投币练歌房唱歌娱乐。
- 完整表达
- 혼자 코인노래방 가기혼자 코인노래방 가기（独自去投币练歌房）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2018年5月9日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
스트레스 풀려고 혼코노 갔다 왔어.
为了缓解压力，去了一趟혼코노。
- 出处原文引用
혼코노란[1]
所谓혼코노，是指……
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由‘혼자 코인노래방 가기’缩略而来。자유아시아방송在2018年的节目内容中直接给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度高
广播稿直接给出了释义。最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 노래방의 진화 (자유아시아방송(RFA))发布日期: 2018年5月9日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- 혼코노-우타이테… 커버문화, 예술이 되다 (동아일보)发布日期: 2018年8月3日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日