English translation · Awaiting review

Korean slang profile

혼술

honsul

Drinking alone

Drinking alcohol by yourself.

Expanded form
혼자 술 마시기Drinking alone
Other spellings
—
Earliest source found
Oct 31, 2016
Documented trend period
Around 2016~

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    퇴근하고 집에서 혼술했다.

    I had a drink by myself at home after work.

  • Quoted from a source

    혼자 술 마신다는 뜻의 '혼술'[1]

    '혼술' which means drinking alone

    English translation by Julimmal.

02Documented history

  1. October 2016Yonhap News analyzed the amount of mentions on SNS and reported that the amount of mentions of words such as ‘Solple’, ‘혼술’, ‘혼밥’, and ‘혼놀’ increased by more than 10 times on average during the survey period. ‘혼술’, which means drinking alone, was mentioned only 14 times in 2010, but it is said to have surged to over 52,000 this year.[1]

03Origin & word formation

Combines 혼자, alone, with 술, alcohol. A 2016 Yonhap News article explicitly explains it as drinking alone. Who first used it and when have not been verified.

Evidence for the origin explanationHigh

The article explicitly supports both the expansion and a change in how often the term was mentioned. Who first used it is unknown.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. “힘든 인간관계보단 나홀로”…‘관태기’에 지친 사람들 (연합뉴스)Published Oct 31, 2016Original source checked Nov 5, 2026
Original Korean record: Nov 5, 2026English translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry