韓語詞語檔案
행집욕부
haengjipyokbu
專注幸福、放下貪心的自我鼓勵
鼓勵自己專注幸福、放下貪心的說法。
- 完整表達
- 행복에 집중하며 욕심부리지 않기행복에 집중하며 욕심부리지 않기（專注幸福，不貪心）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年3月12日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
계획을 조금 못 지켜도 행집욕부 하면서 쉬어 가자.
就算計畫沒完全做到，也想著행집욕부休息一下吧。
- 出處原文引用
행집욕부(행복에 집중하며 욕심부리지 않기)[1]
행집욕부（행복에 집중하며 욕심부리지 않기，專注幸福、不貪心）
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
- 2025-03-12依據資料介紹了這個表達的含義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
주간동아2025年的報導介紹，創作者셍이透過影片展示了表達正向心態的四字詞，也製作成周邊商品。資料將它展開為행복에 집중하며 욕심부리지 않기。尚未直接確認最早貼文的內容與日期。
由來說明的依據強度中等
已確認單一資料中的釋義。最早使用時間與其他資料的對照仍待查證。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- “굿즈가 곧 나!” 요즘 굿즈 트렌드 (주간동아·다음뉴스)發布日期: 2025年3月12日韓語原文的資料查核日: 2026年11月6日