English translation · Awaiting review

Korean slang profile

행집욕부

haengjipyokbu

Focus on happiness and let go of wanting more

An expression of self-encouragement to focus on happiness and set aside excessive desires.

Expanded form
행복에 집중하며 욕심부리지 않기Focus on happiness and let go of wanting more
Other spellings
—
Earliest source found
Mar 12, 2025
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    계획을 조금 못 지켜도 행집욕부 하면서 쉬어 가자.

    Even if we fall a little short of the plan, let's focus on happiness, stop wanting so much, and take a break.

  • Quoted from a source

    행집욕부(행복에 집중하며 욕심부리지 않기)[1]

    행집욕부 (Focus on happiness and not be greedy)

    English translation by Julimmal.

02Documented history

  1. 2025-03-12The supporting material introduced the meaning and context of use of this expression.[1]

03Origin & word formation

A 2025 Weekly Dong-A article describes creator 셍이 presenting a four-syllable positive-minded expression in a video and on merchandise. It expands the phrase as focusing on happiness and not being greedy. The earliest post's content and date were not checked directly.

Evidence for the origin explanationMedium

One source explains the term. The earliest use and comparison with additional sources remain unchecked.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. “굿즈가 곧 나!” 요즘 굿즈 트렌드 (주간동아·다음뉴스)Published Mar 12, 2025Original source checked Nov 6, 2026
Original Korean record: Nov 6, 2026English translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry