韓国語の言葉のプロフィール
행집욕부
haengjipyokbu
幸せに集中し、欲張らずにいようという励まし
幸せに集中し、欲を手放そうと自分を励ます言葉。
- 元の表現
- 행복에 집중하며 욕심부리지 않기행복에 집중하며 욕심부리지 않기（幸せに集中し、欲張らないこと）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2025年3月12日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
계획을 조금 못 지켜도 행집욕부 하면서 쉬어 가자.
計画を少し守れなくても、행집욕부の気持ちでひと休みしよう。
- 出典からの引用
행집욕부(행복에 집중하며 욕심부리지 않기)[1]
행집욕부（幸せに集中し、欲張らないこと）
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2025年3月12日根拠資料がこの表現の意味と使用場面を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
주간동아の2025年の記事は、クリエイターの셍이が前向きな心構えを込めた4文字の表現を動画で披露し、グッズにもしたと紹介した。この資料は「행복에 집중하며 욕심부리지 않기（幸せに集中し、欲張らないこと）」と説明している。最初の投稿の内容や日付は直接確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
1件の資料で説明を確認した。最初の使用時期の確認と、別の資料との照合はまだ必要。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- “굿즈가 곧 나!” 요즘 굿즈 트렌드 (주간동아·다음뉴스)公開日: 2025年3月12日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日