韓語詞語檔案

공시생

gongsisaeng

準備公務員考試的人

準備公務員考試的人。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
동생이 공시생이라 도서관에서 살아.
弟弟是 공시생，幾乎住在圖書館。
出處原文引用
공무원시험 준비생, 이른바 ‘공시생’들이 밀집한 고시촌이 어느덧 파장 분위기다.[1]
準備公務員考試、所謂的『공시생』聚集的考試村，不知不覺已呈現散場氣氛。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

是「공무원시험 준비생（公務員考試準備者）」的縮寫。서울신문 2008 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度高

資料直接載有釋義，且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。