韓語詞語檔案
크더싼
keudeossan
在KREAM買比原價便宜
冠在轉售平台KREAM上交易價格低於原價的商品前的說法。
- 完整表達
- 크림이 더 싸다크림이 더 싸다（KREAM更便宜）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- —
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
사려던 운동화가 크더싼이라 가격을 비교해 봤어.
想買的運動鞋是크더싼，就比較了一下價格。
- 出處原文引用
크림이 더 싸다[1]
KREAM更便宜。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
- 2026.02.10依據資料介紹了這個表達的含義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
是크림이 더 싸다的縮寫。캐릿2026年的文章說明，2023至2024年起部分時尚愛好者使用的詞，最近也擴展到一般評論。尚未確認最初使用者與確切日期。
由來說明的依據強度中等
已確認單一資料中的釋義。最早使用時間與其他資料的對照仍待查證。由於沒有發布日期的中繼資料，未填寫最早確認資料日期。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 다음 주에 쓰면 늦어요! Z세대가 자주 사용하는 신상 밈 모음 (캐릿)韓語原文的資料查核日: 2026年11月6日