韓国語の言葉のプロフィール
크더싼
keudeossan
定価よりKREAMの方が安い商品への呼び方
定価よりリセールプラットフォームKREAMで安く取引される商品に付ける言葉。
- 元の表現
- 크림이 더 싸다크림이 더 싸다（KREAMの方が安い）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 未確認
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
사려던 운동화가 크더싼이라 가격을 비교해 봤어.
買おうと思っていたスニーカーが크더싼だったから、価格を比べてみたよ。
- 出典からの引用
크림이 더 싸다[1]
KREAMの方が安い
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2026.02.10根拠資料がこの表現の意味と使用場面を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
「크림이 더 싸다」を縮めた言葉。캐릿の2026年の記事は、2023～2024年ごろから一部のファッション愛好家が使っていた言葉が、最近では一般的なレビューにも広がったと説明した。最初に使った人や正確な日付は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
1件の資料で説明を確認した。最初に使われた時期の確認と、別の資料との照合はまだ必要。公開日のメタデータがないため、「最も古い確認資料」の日付は記載していない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 다음 주에 쓰면 늦어요! Z세대가 자주 사용하는 신상 밈 모음 (캐릿)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日