韩语词语档案
크더싼
keudeossan
在KREAM买比原价便宜
加在转售平台KREAM上交易价格低于原价的商品前的说法。
- 完整表达
- 크림이 더 싸다크림이 더 싸다（KREAM更便宜）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- —
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
사려던 운동화가 크더싼이라 가격을 비교해 봤어.
想买的运动鞋是크더싼，我就比较了一下价格。
- 出处原文引用
크림이 더 싸다[1]
KREAM更便宜。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
- 2026.02.10依据资料介绍了该表达的含义和使用情境。[1]
03由来与构词方式
是크림이 더 싸다的缩写。캐릿2026年的文章解释，2023至2024年起部分时尚爱好者使用的这个词，最近也扩展到普通评论中。最初使用者和确切日期尚未确认。
由来说明的依据强度中等
核对了一份资料中的释义。最早使用时间和其他资料的对照仍待进行。没有发布日期元数据，因此未填写最早确认资料日期。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 다음 주에 쓰면 늦어요! Z세대가 자주 사용하는 신상 밈 모음 (캐릿)韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日