韓語詞語檔案
만찢남
manjjinnam
像從漫畫走出來的俊美男子
指外貌出眾，彷彿剛從漫畫裡走出來的男子。
- 完整表達
- 만화를 찢고 나온 남자만화를 찢고 나온 남자（撕開漫畫走出來的男子）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2014年8月6日
- 資料記載的流行時期
- 2014年 前後~
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
저 배우는 만찢남이야.
那個演員是 만찢남。
- 出處原文引用
‘만찢남’(만화를 찢고나온 남자), ‘만찢녀’가 등장했다.[2]
出現了『만찢남』（撕開漫畫走出來的男子）與『만찢녀』。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
是「만화를 찢고 나온 남자（撕開漫畫走出來的男子）」的縮寫。더팩트 2014 年報導直接載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度高
報導直接載有釋義。尚不清楚最早使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [만찢남특집] 재중, 시완과 데이트를? 나도 두근두근 로맨스의 주인공! (iMBC연예)發布日期: 2014年8月6日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
- [TF다시보기] '닥터 프로스트' 첫방, 만찢남-만찢녀가 나타났다 (더팩트)發布日期: 2014年11月24日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日