韓語詞語檔案

공구

gonggu

團購

多人一起大量、便宜購買物品的行為。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
이 제품 공구 열렸어.
這個產品開 공구 了。
出處原文引用
‘공동구매(공구)’가 인터넷 쇼핑몰의 효자상품으로 부상하고 있다.[1]
『공동구매（공구，團購）』正成為網路商城的熱賣商品。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

是「공동구매（共同購買）」的縮寫。전자신문 2002 年報導並列寫作「공동구매（공구）」。尚未確認這個詞開始使用的確切時間。

由來說明的依據強度高

報導直接說明這是「공동구매」的縮寫。尚不清楚何時開始簡稱。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。