韩语词语档案

공구

gonggu

团购

多人一起集中、大批量低价购买物品。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
이 제품 공구 열렸어.
这个产品开공구了。
出处原文引用
‘공동구매(공구)’가 인터넷 쇼핑몰의 효자상품으로 부상하고 있다.[1]
‘공동구매（공구）’正成为网络商城的热门创收项目。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

由‘공동구매’缩略而来。전자신문2002年的报道将‘공동구매（공구）’并列标注。开始使用这个词的确切时间尚未确认。

由来说明的依据强度高

报道直接表明它是‘공동구매’的缩写。何时开始使用简称不明。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。