韓語詞語檔案

직구

jikgu

直接從海外網店購物

韓國消費者直接向海外網路商店購買外國商品，並透過國際配送收貨。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
해외 직구로 운동화를 샀어.
我用海外직구買了運動鞋。
出處原文引用
해외 인터넷 쇼핑의 대표 형태인 해외 직구(직접구매), 배송대행, 구매대행 서비스의 장점을 융합한 서비스다.[1]
這項服務結合海外網購的典型形式——海外직구（直接購買）、轉運與代購服務的優點。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

是「직접 구매」的縮寫。전자신문 2013 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度高

資料直接載有釋義，且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。