韓語詞語檔案
빚투
bittu
借錢投資
借債來投資。
- 完整表達
- 빚내서 투자빚내서 투자（借錢投資）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2020年7月23日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
대출까지 받아서 빚투하는 건 위험해.
連貸款都拿來 빚투，很危險。
- 出處原文引用
빚을 내 투자하는 '빚투' 급증에 증권사들이 예탁증권 담보대출을 중단하고 있다.[1]
借錢投資的『빚투』激增，證券公司開始停止證券擔保貸款。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
是「빚내서 투자（借錢投資）」的縮寫。뉴스토마토 2020 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度高
資料直接載有釋義，且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 빚투 너무 늘었나…삼성·KB증권, 신용공여 잠정 중단 (뉴스토마토)發布日期: 2020年7月23日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
- "20대 '빚투' 우려할 상황"…4월이후 신용융자 2천700억원↑ (연합뉴스)發布日期: 2020年10月7日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日