韩语词语档案
빚투
bittu
借钱投资
借钱进行投资。
- 完整表达
- 빚내서 투자빚내서 투자（借钱投资）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年7月23日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
대출까지 받아서 빚투하는 건 위험해.
连贷款都拿去빚투很危险。
- 出处原文引用
빚을 내 투자하는 '빚투' 급증에 증권사들이 예탁증권 담보대출을 중단하고 있다.[1]
借债投资的‘빚투’激增，证券公司正在停止证券抵押贷款。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由“빚내서 투자”缩略而来。뉴스토마토在2020年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度高
资料中直接给出了释义，且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 빚투 너무 늘었나…삼성·KB증권, 신용공여 잠정 중단 (뉴스토마토)发布日期: 2020年7月23日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- "20대 '빚투' 우려할 상황"…4월이후 신용융자 2천700억원↑ (연합뉴스)发布日期: 2020年10月7日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日