English translation · Awaiting review

Korean slang profile

빚투

bittu

Investing with borrowed money

Borrowing money in order to invest it.

Expanded form
빚내서 투자Investing with borrowed money
Other spellings
—
Earliest source found
Jul 23, 2020
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    대출까지 받아서 빚투하는 건 위험해.

    Taking out a loan to invest is risky.

  • Quoted from a source

    빚을 내 투자하는 '빚투' 급증에 증권사들이 예탁증권 담보대출을 중단하고 있다.[1]

    Due to the rapid increase in '빚투', which involves borrowing money to invest, securities companies are stopping lending collateral for deposited securities.

    English translation by Julimmal.

02Documented history

  1. July 2020Due to the rapid increase in '빚투', which involves borrowing money to invest, securities companies are stopping lending collateral for deposited securities.[1]
  2. October 2020Yonhap News: “It turns out that the ‘빚투 (borrowing to invest)’ craze is strongest among youth in their 20s.”[2]

03Origin & word formation

Short for “빚내서 투자.” The 2020 source from News Tomato explicitly gives this explanation. Who first used it and when have not been verified.

Evidence for the origin explanationHigh

The explanation is explicit in the sources, and at least two sources use the same meaning. When it was first used is unknown.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 빚투 너무 늘었나…삼성·KB증권, 신용공여 잠정 중단 (뉴스토마토)Published Jul 23, 2020Original source checked Nov 5, 2026
  2. "20대 '빚투' 우려할 상황"…4월이후 신용융자 2천700억원↑ (연합뉴스)Published Oct 7, 2020Original source checked Nov 5, 2026
Original Korean record: Nov 6, 2026English translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry