韓語詞語檔案

엄카

eomka

媽媽的卡

媽媽的卡，或媽媽讓自己使用的卡，用於拿父母的卡付款的情境。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
오늘은 엄카 찬스 썼어.
今天把握機會用엄카了。
出處原文引用
핵심 단어는 ‘엄카’, 요즘 젊은이들이 엄마카드를 줄여서 부르는 말이다.[1]
關鍵詞是엄카，是最近年輕人對媽媽的卡的簡稱。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

是「엄마카드」的縮寫。조선일보2016年的專欄直接列出這項釋義。尚未確認最初使用者。

由來說明的依據強度高

專欄直接載有釋義。尚不清楚最早使用時間。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。