韩语词语档案

엄카

eomka

妈妈的银行卡

妈妈的银行卡，或妈妈让自己使用的卡，在用父母银行卡付款的情况下使用。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
오늘은 엄카 찬스 썼어.
今天用了엄카这个机会。
出处原文引用
핵심 단어는 ‘엄카’, 요즘 젊은이들이 엄마카드를 줄여서 부르는 말이다.[1]
关键词是‘엄카’，是最近年轻人对妈妈银行卡的简称。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

由‘엄마카드’缩略而来。조선일보2016年的专栏直接给出了这一解释。最初使用者尚未确认。

由来说明的依据强度高

专栏直接给出了释义。最初使用时间不明。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。