韓語詞語檔案

SNS

社群服務

讓人們在線上建立關係，並分享照片、日記、訊息等的服務。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
SNS에 여행 사진을 올렸어.
我把旅行照片上傳到 SNS 了。
出處原文引用
SNS는 네티즌끼리 사진·일기·각종 메시지·블로그 등을 공유할 수 있는 사이버 세상의 사교 공간이다.[1]
SNS 是網友彼此分享照片、日記、各種訊息與部落格等的網路社交空間。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

2007年 1月전자신문：「SNS 是網友彼此分享照片、日記、各種訊息與部落格等的網路社交空間。」[1]
2012年 4月KDI 경제교육·정보센터：「將這些詞組合而成的『Social Network Service（소셜 네트워크 서비스）』縮寫為 SNS。」[2]

是「Social Network Service（社群網路服務）」的縮寫。전자신문 2007 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度高

資料直接載有釋義，且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。